87. Швартовный кнехт
D. Festmacherpoller
E. Mooring bollard
F. Borne d´amarrage
Кнехт, предназначенный для крепления швартовного каната
Источник: ГОСТ 26069-86: Механизмы палубные и судовые устройства. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии. academic.ru. 2015.
Borne d'amarrage — ● Borne d amarrage synonyme de bollard … Encyclopédie Universelle
borne — [ bɔrn ] n. f. • v. 1180; bodne 1121; lat. pop. °bodina, p. ê. d o. gaul. 1 ♦ Pierre ou autre marque servant à délimiter un champ, une propriété foncière. ⇒ limite, terme. Borne témoin. Bornes d une parcelle. Planter, poser, déplacer une borne. 2 … Encyclopédie Universelle
borné — borne [ bɔrn ] n. f. • v. 1180; bodne 1121; lat. pop. °bodina, p. ê. d o. gaul. 1 ♦ Pierre ou autre marque servant à délimiter un champ, une propriété foncière. ⇒ limite, terme. Borne témoin. Bornes d une parcelle. Planter, poser, déplacer une… … Encyclopédie Universelle
bitte — bite ou bitte [ bit ] n. f. • 1584; du norm. bitter « boucher », de l a. scand. bita « mordre » ♦ Vulg. Pénis. ⊗ HOM. Beat, bit, bitte. bitte 1. bitte [ bit ] n. f. • 1382; a. scand. biti « poutre transversale sur un navire » ♦ Mar. Pièce… … Encyclopédie Universelle
ГОСТ 26069-86: Механизмы палубные и судовые устройства. Термины и определения — Терминология ГОСТ 26069 86: Механизмы палубные и судовые устройства. Термины и определения оригинал документа: D. Ankereinrichtung Е. Anchor handling gear F. Appareil de mouillage Палубный механизм, предназначенный для отдачи и подъема якорей и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
bollard — [ bɔlar ] n. m. • 1943; mot angl., o. i. ♦ Mar. Grosse bitte d amarrage au bord d un quai. ● bollard nom masculin (mot anglais) Gros fût cylindrique implanté dans l arête d un quai d accostage pour l amarrage rapproché des navires. ● bollard… … Encyclopédie Universelle
КНЕХТ — парная тумба с общим основанием на причале для закрепления накладываемого восьмёрками швартовного или буксирного троса (Болгарский язык; Български) болард (Чешский язык; Čeština) dvojité pachole (Немецкий язык; Deutsch) Poller (Венгерский язык;… … Строительный словарь
кнехт — Металлическая тумба, предназначенная для крепления каната [ГОСТ 26069 86] кнехт Парная тумба с общим основанием на причале для закрепления накладываемого восьмёрками швартовного или буксирного троса [Терминологический словарь по строительству на… … Справочник технического переводчика
швартовный кнехт — Кнехт, предназначенный для крепления швартовного каната. [ГОСТ 26069 86] Тематики палубные механизмы, судовые устройства EN mooring bollard DE Festmacherpoller FR borne d amarrage … Справочник технического переводчика
Швартовный кнехт — 87. Швартовный кнехт D. Festmacherpoller E. Mooring bollard F. Borne d´amarrage Кнехт, предназначенный для крепления швартовного каната Источник: ГОСТ 26069 86: Механизмы палубные и судовые устройства. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Thys (Crisnee) — Thys (Crisnée) Pour les articles homonymes, voir Thys. Thys (en wallon Tisse) est une section de la commune belge de Crisnée située en Région wallonne dans la province de Liège. C était une commune à part entière avant la fusion des communes de… … Wikipédia en Français
